继续。「我猜应该是那五个月的事情。」夏知书先是愣了下，接着突然笑
来，然後抓过还有两
菸的菸盒拖着
毯往厨房走过去，用瓦斯炉
上了菸，狠狠地
地x1了一
，好几秒後才一把淡sE的菸雾吐去。叶盼南现在就很後悔，真的恨不得回到半个月前去揍自己两拳。
俗话说得好，早Si早超生。
夏知书
，很快cH0U完一菸，扔
洗手槽中，把最後一上了，才走回电脑前，将桌上的书稿一页一页缓缓地翻到第九章。他以为藤林也该放弃了，所以先前才会看在潘宁世的面
上开问一问夏知书的意愿，後面又被夏知书说服任由对方签下合约接下这个案。「你觉得，如果我告诉香蕉弟弟，这次的案
我愿意付违约金终止，他会不会急到哭来？」夏知书撑着脸颊，侧看正把日常用要整齐收纳在cH0U屉里的叶盼南问。这也是为什麽一开始叶盼南并不赞成夏知书接下《夏虫语冰》这本书翻译的原因。他实在不敢让这两人再见到面，即便夏知书三年前搬家後新的地址连他阿姨姨丈都不知
，除了叶盼南以外，跟过去所有人的联系都断了，叶盼南还是担心藤林月见哪天会突然现在巷，用那
Y冷的目光，直直地看着人。叶盼南直觉认为是在藤林月见割
後叫的，忍不住疑惑：「可是……救护车怎麽可能来得这麽快？」突然，远
传来救护车的警报声，叶盼南几乎
起来──没成功是因为他还
，差摔成狗吃屎。大概活不成了……这麽偏远的地方，救护车不知
要多久才能过来……叶盼南僵直的脑跑
灯一样回
着这个想法，他放弃掏手机了，这个当下他连急救要打110还是119都想不起来，只能愣愣地看着藤林月见最终跌坐在地上的血泊中，上半
却依然
，目光也仍定在夏知书所在的位置。第九章的内容严格说起来很平淡，全
从竹间卯的视角讲述，在诡谲血腥的案件中，宛如杯清甜的苏打汽
，不经意的沁
人脑里，记住了年轻人之间的纯真情谊。男人有条不紊的手抖了下，大概是
同受吧，但回答的语气却很
定：「他哭总b你哭好，我听说他们打算国际书展打算邀请藤林月见来办签书会，你很有可能会被那个家伙堵到。」那个男人彷佛褪了sE，整个人灰白灰白的，却一直固执地等待夏知书回
看自己。大概只有藤林月见脸sEbSi了还难看，双眸充血
觉
球都快瞪眶了，发叶盼南看到他之後第一个声音：「小蝉……」「我是在月见到的时候就打电话了。」夏知书回应得漫不经心，看叶盼南一脸迷惑，笑弯
继续：「他是来挽留我的，如果没拿刀T0Ng我，就一定会拿刀T0Ng自己，不
怎样先叫救护车总没错。」老实说，叶盼南也不知
自己可以跟夏知书说什麽，心里又很烦闷，乾脆开始整理起
糟糟的起居室。他原本在看窗外，飞机刚起飞，景sE一
拉远，从棋盘变成小最後只剩下一片云海。双颊凹陷的脸上渐渐浮现笑容。闻言转看向叶盼南：「是我叫来的。」「第九章。」
「书里还写了什麽？」这下换夏知书好奇了，他半夜翻译的那几千字虽然也有不少他与藤林月见小时候相
的回忆，但多半还是围绕着连环杀人案件这个故事主轴。那对老夫妻也激动起来，
还很y朗的老先生冲前门，对着远已经看到车T形状的救护车猛挥手，老太太也在叶盼南的搀扶下跑到门外挥手。一直到坐上回国的飞机，叶盼南才终於缓过神开
跟夏知书说话：「没想到会有救护车过来。」约莫一万字的内容，夏知书
了快一小时才读完。这段话听得叶盼南控制不住打个寒颤，
一次理解到藤林月见就是这样的人，偏执又极端。来，跌坐在地上脸sE青白，张着嘴连尖叫都发不
来，三个人都睛都盯着藤林月见完全转不开，看着他脖上的血继续漫
，直的姿开始崩溃倒……他本来以为藤林月见不Si也半残，回台湾半年後辗转从朋友那边打听到，那家伙恢复得很好，虽然急救过程中一度心
停止，但最後还是抢救过来，养了两三个月就继续活蹦开始写作了。「第几章？」
「那早
约，趁他现在还有时间可以承受打击。」说着，叶盼南抓起夏知书的手机，解锁後替他拨了潘宁世的语音通话。他读得很慢，脸上表情也很平静，cH0U着菸时不时把菸灰掸
一旁的克杯里，每次都会发细微的嗤嗤声，里应该有还没喝完的饮料，最後cH0U完的菸PGU也扔去了。只不过，三年确实是一段不短的时间，在翻开《夏虫语冰》之前，叶盼南其实已经几乎忘掉当年的事情，大概也是因为冲击太
烈，人为了保持心灵平衡，会自动遗忘掉一些过度惊骇的细节。车
里的夏知书当然听不见，就算听见了应该也不会回应吧？叶盼南看着神失去光彩的男人，被冲
院中的救护车用最快的速度带走，离开前已经几乎失去意识了。「我有
舍不得啊……」夏知书轻轻叹气，最後还是
一抹笑容。「那我打电话约他见个面吧。」夏知书也是从那时候起躲着藤林月见，而他曾经失联的五个月应该就是跟藤林在一起，只是到底发生了什麽事情，叶盼南不敢问，夏知书也从没有明说过，就继续这样
埋下去了。若非如此，他也没办法稳定下心情好好完成工作。
夏知书本来就很
小，现在因为瘦，显得更小了，简直像要被淹没在层层衣
中。叶盼南松了
气的同时，又莫名有不安涌现。觉实在太矛盾，他现在没JiNg力去厘清，自己也该赶回版社继续工作了。因为受伤的关系，声音很微弱，像是用尽了剩於的生命才吐
来的两个音节，不是日文，是中文。